Frère Cadfael ou Le moyen age vu de nos jours
Je crois que c'est une serie qui m'as fait adorer une epoque, et rechercher pas mal de chose sur cette epoque.
Mais expliquons un tantinet ce qu'est Frère Cadfael:
A l'Origine personnage des Romans Policier d'Ellis Peters, il en existe en tout une vingtaine au total. Les romans parlent de l'epoque de la guerre civile anglaise entres Etienne de Blois et Mathilde l'Imperatrice. Cadfael etant moine, il est indifférent a la guerre et ne prend parti d'aucuns camps, ce malgré que certains de ses amis, soient de l'un ou l'autre bord.
Son personnage fait fortement echo a Frère Guillaume de Baskervilles dans le Roman "Le nom de la Rose" d'Umberto Ecco.
Même si les deux moines sont interressant, ils sont assez dissemblable: Cadfael etant un moine bénédictain, là ou Baskervilles etait un moine Franciscain. A cela se rajoute que Baskervilles est un scientifique avant d'etre moine, là où Cadfael est avant tout un justicier plutot qu'un moine, ayant vecu la guerre et ayant une grande connaissance du monde, qu'il a parcouru en tant que soldat, pendant 40 ans.
Ce sont donc deux visions d'un monde, qui mènent finalement vers le même penchant: la recherche de la vérité.
L'epoque deja est différente: Cadfael se passe durant le XIIeme siecle, tandis que Le Nom de la Rose se passe XIVeme siecle, soit la fin du moyen age et le début de la renaissance, l'epoque des chasses aux sorcières et de l'inquisition. Là ou la religion a commencé un changement drastique de paradigme vers l'extremisme religieux, et surtout une vision très biaisée de la femme. On voit d'ailleurs grandement la différence entres l'epoque de Cadfael et l'epoque de Baskerville/
Personnellement, j'ai tenté de lire le nom de la rose et idem avec l'audio-livre, mais j'avoue avoir eu un mal de chien a comprendre, malgré mon reste de latin. Le livre est loin d'être totalement comprehensible, malgré les bas de pages.
C'est ce que je préfère avec Cadfael, le livre est plus ouvert vers ses lecteurs, et notement l'explication des rites religieux a cette epoque troublée.
Pourtant, j'ai vu le film le nom de la rose, qui m'avait enormement impressionnée par son ambiance sombre, poisseusse et glauque.
Je sais pas si le film l'avait fait exprès de prendre des gueules du cinema mais personnellement, je m'etais un peu demandée durant le visionnage si les moines venaient tous de familles de consanguins?
Mais avec La figure austère de Jurgo de Borges, et les quelques autres moines comme celui joués par Ron Perlman ou encore l'Albinos. Arnaud avait donnés a son film une ambiance a couper au couteau.
Qu'en est il finalement de Cadfael? Et bien, les tronches sont deja bien moins abimées, malgré quelques tronches anglaises typique. Cependant, l'ambiance y reste plutot simple, campagnarde. On sens que le monastère reste un lieu de repos, de paix, de recueillement. Il n'y a pas cette espece d'atmosphère malsaine poisseuse du nom de la Rose.
Le monastère pourtant garde une ambiance très solennelle, très grande, voire lourde. Et je dirais même qu'elle est un lieu et un personnage en lui même, au même titre que le nom de la Rose.
Je vous met le making of du Nom de la Rose pour vous faire une idée.
Quand a Cadfael: voici mon episode préféré pour vous faire une idée (desolée pour le son degueulasse)
On est quand même bien loin des visiteurs et de leurs imageries preconçues sur cette époque avec des vilains degueulasses et des nobles faisant bonne mesure.
En realité, si on s'accorde aux connaisseurs de l'époque, les visiteurs sont plutot la vision XIXeme siecle que l'on a de cette période, là où bizzarement la realité etait tout autres.
Je vous met d'ailleurs une mini serie documentaire sur cette epoque, plutot interressante.
Mais expliquons un tantinet ce qu'est Frère Cadfael:
A l'Origine personnage des Romans Policier d'Ellis Peters, il en existe en tout une vingtaine au total. Les romans parlent de l'epoque de la guerre civile anglaise entres Etienne de Blois et Mathilde l'Imperatrice. Cadfael etant moine, il est indifférent a la guerre et ne prend parti d'aucuns camps, ce malgré que certains de ses amis, soient de l'un ou l'autre bord.
Son personnage fait fortement echo a Frère Guillaume de Baskervilles dans le Roman "Le nom de la Rose" d'Umberto Ecco.
Même si les deux moines sont interressant, ils sont assez dissemblable: Cadfael etant un moine bénédictain, là ou Baskervilles etait un moine Franciscain. A cela se rajoute que Baskervilles est un scientifique avant d'etre moine, là où Cadfael est avant tout un justicier plutot qu'un moine, ayant vecu la guerre et ayant une grande connaissance du monde, qu'il a parcouru en tant que soldat, pendant 40 ans.
Ce sont donc deux visions d'un monde, qui mènent finalement vers le même penchant: la recherche de la vérité.
Guillaume de Baskerville joué par Sean Connery |
Frère Cadfael joué par Derek Jacobi |
Personnellement, j'ai tenté de lire le nom de la rose et idem avec l'audio-livre, mais j'avoue avoir eu un mal de chien a comprendre, malgré mon reste de latin. Le livre est loin d'être totalement comprehensible, malgré les bas de pages.
C'est ce que je préfère avec Cadfael, le livre est plus ouvert vers ses lecteurs, et notement l'explication des rites religieux a cette epoque troublée.
Pourtant, j'ai vu le film le nom de la rose, qui m'avait enormement impressionnée par son ambiance sombre, poisseusse et glauque.
Je sais pas si le film l'avait fait exprès de prendre des gueules du cinema mais personnellement, je m'etais un peu demandée durant le visionnage si les moines venaient tous de familles de consanguins?
Mais avec La figure austère de Jurgo de Borges, et les quelques autres moines comme celui joués par Ron Perlman ou encore l'Albinos. Arnaud avait donnés a son film une ambiance a couper au couteau.
Qu'en est il finalement de Cadfael? Et bien, les tronches sont deja bien moins abimées, malgré quelques tronches anglaises typique. Cependant, l'ambiance y reste plutot simple, campagnarde. On sens que le monastère reste un lieu de repos, de paix, de recueillement. Il n'y a pas cette espece d'atmosphère malsaine poisseuse du nom de la Rose.
Le monastère pourtant garde une ambiance très solennelle, très grande, voire lourde. Et je dirais même qu'elle est un lieu et un personnage en lui même, au même titre que le nom de la Rose.
Je vous met le making of du Nom de la Rose pour vous faire une idée.
Quand a Cadfael: voici mon episode préféré pour vous faire une idée (desolée pour le son degueulasse)
On est quand même bien loin des visiteurs et de leurs imageries preconçues sur cette époque avec des vilains degueulasses et des nobles faisant bonne mesure.
En realité, si on s'accorde aux connaisseurs de l'époque, les visiteurs sont plutot la vision XIXeme siecle que l'on a de cette période, là où bizzarement la realité etait tout autres.
Commentaires
Enregistrer un commentaire